Convocatoria Cuerpo Editorial Volumen LXXXIV | Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico

Convocatoria Cuerpo Editorial Volumen LXXXIV

revista

Estimados compañeros de la Escuela de Derecho:

Con gran entusiasmo y júbilo les extendemos una invitación a formar parte del Cuerpo Editorial del Volumen LXXXIV de la Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico. Contribuir al proceso de publicación de la revista jurídica más antigua e ilustre de nuestro País es de gran valor para una formación académica íntegra que promueve el uso de destrezas de investigación, redacción, pensamiento crítico y fomenta el trabajo en equipo en la consecución de un objetivo común.

La Revista Jurídica de nuestra Escuela de Derecho es una publicación dirigida completamente por estudiantes de Derecho, quienes laboran arduamente en la edición de escritos jurídicos y, además, tienen la oportunidad de desarrollar destrezas de redacción mediante la publicación de notas, comentarios u otros escritos en la versión digital o impresa de la Revista. Asimismo, el Cuerpo Editorial se encarga de organizar eventos y actividades académicas para la comunidad estudiantil y jurídica que promueven el intercambio de ideas, el compañerismo y la diversidad.

Durante este año académico 2014-2015, procuraremos trabajar afanosamente para continuar enalteciendo el nombre de la Revista Jurídica y de nuestra institución académica. Para lograr ese objetivo, interesamos reclutar estudiantes comprometidos y responsables, que se distingan por su liderazgo, dinamismo e iniciativa, para que se unan a nuestro equipo de trabajo y sean parte de esta experiencia formativa tan enriquecedora.

Adjunto encontrarán una descripción de nuestra Revista Jurídica, así como los materiales para solicitar a nuestro Cuerpo Editorial. De tener alguna duda o pregunta relacionada a los requisitos de la solicitud, pueden visitar la oficina de la Revista. Estamos a su disposición para asistirlos durante este proceso.

¿Cuál es la misión de la Revista Jurídica?

La Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico sirve como foro a la comunidad puertorriqueña para fomentar la discusión y el análisis de temas legales contemporáneos por medio de la investigación, el estudio y la publicación de escritos que reflejen un compromiso con la profesión jurídica y la justicia. Nuestra misión es una arraigada al intercambio constante y constructivo de ideas y a la colectivización del pensamiento crítico en el ámbito del Derecho en todas sus vertientes.

Nuestra Revista Jurídica es un organismo inclusivo que promueve la participación de nuestros estudiantes y profesores en el estudio y la discusión del Derecho y que permite a sus participantes trascender las dinámicas que se dan en nuestros salones de clase. Los integrantes de la Revista Jurídica tienen la oportunidad de expandir sus conocimientos en el campo del Derecho por medio de la edición, investigación y redacción de escritos de carácter jurídico.

El Cuerpo Editorial tiene la función principal de servir como vínculo entre nuestra Escuela y la comunidad para propiciar ese intercambio de ideas que debe caracterizar a nuestra Revista. Ser miembro de la Revista Jurídica es asumir la responsabilidad indelegable de contribuir a un debate crítico e informado y ser parte del mismo.

¿Cómo se organiza nuestra Revista?

Durante cada año académico, la Revista Jurídica tiene la encomienda de publicar un volumen compuesto por cuatro números que contienen una variedad de escritos de carácter jurídico realizados por estudiantes, profesores, abogados, jueces y otros miembros de la comunidad. La labor de edición y publicación de estos números le corresponde a los estudiantes que son parte del Cuerpo Editorial.

El Cuerpo Editorial de la Revista Jurídica está compuesto por una Directora y Editora Jefe, cuatro Directores Asociados, un grupo de Editores Titulares, un grupo de Editores Asociados, un grupo de Editores Auxiliares y un grupo de Redactores.

Todos los miembros del Cuerpo Editorial son responsables por la publicación de cada número que forma parte del volumen, así como de la preparación y coordinación de distintas actividades y proyectos que auspicia la Revista Jurídica durante el año académico.

¿Cuál es la función de la Junta Editora?

La Junta Editora tiene la responsabilidad de dirigir el funcionamiento de la Revista, definir su política editorial y fomentar el buen desempeño y el compromiso de todos los integrantes del Cuerpo Editorial. Los estudiantes que son parte de la Junta Editora cursan su último año en la Escuela de Derecho, por lo que tienen la experiencia para supervisar las labores de todos los grupos editoriales al igual que la planificación y realización de todos los eventos.

¿Cuáles son las funciones de los Editores Titulares?

Los Editores Titulares dirigen el proceso de edición y corrección de los artículos a publicarse. Todo el Cuerpo Editorial funciona en equipos de edición que trabajan juntos durante el año académico. El Editor Titular funge como líder de un equipo editorial, asignado por la Junta Editora, con la encomienda principal de llevar a cabo la edición de artículos. Los Editores Titulares deben cumplir, entre otras cosas, con las tareas de establecer un plan de trabajo por el cual se regirá su grupo editorial; supervisar tanto a los Editores Asociados como a los Editores Auxiliares que tengan a su cargo; coordinar y distribuir las responsabilidades de los miembros de su equipo editorial, y velar por la aplicación correcta de las reglas del Bluebook y las políticas editoriales de la Revista, conforme a nuestro Manual de Edición. De la misma forma, en el proceso de edición de cada escrito, los Editores Titulares deben manejar las labores de edición de su equipo, cumplir con la fecha límite de edición y producir un artículo editado con un margen mínimo de errores. Cabe mencionar que los integrantes del Cuerpo Editorial que estén bajo la supervisión de cada Editor Titular deben responder directamente a esta persona. A su vez, cada Editor Titular estará bajo la dirección de un miembro de la Junta Editora.

Los Editores Titulares también asisten en la organización de las actividades que auspicia la Revista y en cualquier otra función o labor que sea solicitada por la Junta Editora. Contamos con que cada Editor Titular domine cabalmente las reglas de formato y edición de nuestro Manual de Edición y del Bluebook. Además, como parte de sus funciones de liderar los distintos grupos editoriales, estos son responsables, junto a los Redactores, de producir escritos jurídicos publicables que giren en torno a distintos temas de Derecho.

¿Cuáles son las funciones de los Editores Asociados?

Los Editores Asociados participan en la edición y corrección de artículos dentro del equipo editorial liderado por el Editor Titular. Su función dentro de cada grupo es la edición sustantiva y la aplicación de las reglas de nuestro Manual de Edición y del Bluebook, en conjunto con los demás integrantes de su equipo. De igual modo, se espera que los Editores Asociados asistan a los Editores Auxiliares en la edición de citas conforme a nuestro Manual de Edición y al Bluebook. También se espera que participen en la organización de actividades que auspicia nuestra Revista y que asistan en cualquier otra función o labor que sea solicitada por la Junta Editora.

Los Editores Asociados son responsables de contribuir en la redacción y publicación de artículos jurídicos junto a los demás miembros del Cuerpo Editorial, bajo la dirección de los Redactores.

¿Cuáles son las funciones de los Redactores?

Los Redactores tienen el deber de investigar y redactar al menos dos comentarios o reseñas cortas y dos artículos durante cada semestre académico. Luego de que los referidos comentarios o reseñas y artículos son debidamente editados, estos son considerados por la Junta Editora en aras de ser publicados en la Revista Digital o en la versión impresa de la Revista. Nuestro propósito es exponer a los Redactores a los rigores típicos del proceso de redacción y, además, brindarles la oportunidad de publicar sus escritos para propiciar el debate en torno a los asuntos objeto de investigación.

Estos también tienen la responsabilidad de dar lectura a los diversos artículos que se sometan para publicación, de forma que asistan a la Junta Editora en la selección final de los mismos. Además, tienen la tarea de actualizar el Manual de Edición de nuestra Revista y otros manuales que adopte la Junta Editora durante el año académico. De otra parte, deben incorporarse en las distintas labores que llevan a cabo los comités y participar en la planificación de las actividades de la Revista Jurídica.

¿Cuáles son las funciones de los Editores Auxiliares?

Los Editores Auxiliares colaboran en los procesos de edición de artículos, corroboración de las fuentes bibliográficas y corrección de las citas del texto conforme a nuestro Manual de Edición y al Bluebook. El alcance de su participación será determinado por el Editor Titular que esté a cargo del equipo editorial al que se le asigne, así como por los miembros de la Junta Editora. De otra parte, deben incorporarse en las distintas labores que llevan a cabo los diversos comités y participar en la planificación de las actividades de la Revista Jurídica.

Este puesto está disponible para todo estudiante de la Escuela de Derecho, incluyendo los estudiantes de nuevo ingreso.

Requisitos para solicitar al Cuerpo Editorial

Editores Auxiliares

1. Haber sido admitido para cursar estudios en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico durante el año académico 2014-2015, independientemente del año de estudios que curse. Podrán solicitar tanto estudiantes diurnos como nocturnos.

2. Realizar los ejercicios de edición en español y en inglés que se adjuntan.

3. Enviar todos los documentos que se describen en esta convocatoria.

Redactores

1. Haber aprobado el primer año de estudio en una Escuela de Derecho debidamente acreditada. Podrán solicitar tanto estudiantes diurnos como nocturnos.

2. Poseer un promedio académico mayor de 3.00. Sin embargo, un promedio menor no será óbice para que se le considere para el Cuerpo Editorial de la Revista.

3. Realizar los ejercicios de edición en español y en inglés que se adjuntan.

4. Enviar todos los documentos que se describen en esta convocatoria.

5. Enviar un escrito, que podrá ser una reseña, un memorando de Derecho o un artículo que haya sido escrito para una clase o seminario.

Documentos requeridos para solicitar al Cuerpo Editorial:

Para ser considerado como solicitante al Cuerpo Editorial, todo estudiante interesado debe entregar los siguientes documentos:

1. Resumé actualizado.

2. Transcripción de créditos de la Escuela de Derecho (solo para estudiantes que hayan culminado su primer año). Toda persona interesada en solicitar al Cuerpo Editorial debe entregar una copia impresa de su transcripción de créditos en la oficina de la Revista junto a los demás documentos que son parte de la solicitud. Además, todo aspirante debe enviar electrónicamente la transcripción de créditos en formato PDF junto con los demás materiales de la solicitud. La recepcionista de la Oficina de Asuntos Estudiantiles tiene el formulario de solicitud de transcripciones. Las transcripciones de crédito son libre de costo y tardan aproximadamente dos días. Es preferible que esta refleje las calificaciones de este último semestre académico.

3. Transcripción de créditos de bachillerato (solo para estudiantes de nuevo ingreso). La persona interesada en solicitar al Cuerpo Editorial debe entregar una copia impresa de su transcripción de créditos en la oficina de la Revista junto a los demás documentos que son parte de la solicitud. Además, todo aspirante debe enviar electrónicamente la transcripción de créditos en formato PDF junto con los demás materiales de la solicitud.

4. Carta de presentación. Toda persona interesada en formar parte del Cuerpo Editorial debe redactar una carta breve donde: 1) exponga su trasfondo académico y personal; 2) exprese los motivos y razones por las cuales desea ser miembro del Cuerpo Editorial de la Revista; 3) indique a qué puesto editorial desea solicitar, a saber: Editor Auxiliar o Redactor, y 4) describa cómo está calificado para ejercer el puesto para el cual solicita. También, deberá indicar en qué comités de la Revista desea participar y cómo puede contribuir a estos (debe seleccionar al menos dos comités). La carta de presentación no debe exceder de dos páginas, debe estar redactada a espacio sencillo, en tipografía Constantia tamaño doce.

5. Ejercicios de edición (español e inglés). Todo aspirante debe presentar un ejercicio de edición en español y otro en inglés. Para completar los ejercicios, el aspirante debe corregir todo error de estilo, gramática, ortografía y sintaxis que encuentre en los escritos. También debe corregir errores de citación y adaptar las fuentes bibliográficas a las reglas de citación del Manual de Edición de la Revista y del Bluebook, así como verificar las fuentes originales citadas para asegurar que el contenido de las mismas sea el correcto. Debe corregir todo error que entienda pertinente utilizando la herramienta track changes de Microsoft Word. Durante el proceso de completar los ejercicios, puede utilizar el referido Manual de Edición, disponible en www.revistajuridicaupr.org, el Bluebook, diccionarios en español o inglés y otras referencias, según lo entienda necesario.

6. Escrito sometido en algún curso o seminario de la Escuela de Derecho (solo para aspirantes al puesto de Redactor). Toda persona que solicite al puesto de Redactor debe presentar un escrito que haya realizado como parte de sus estudios en la Escuela de Derecho.

En resumen, todo aspirante debe entregar personalmente en la oficina de la Revista Jurídica los siguientes documentos:

1. Resumé actualizado

2. Transcripción de créditos de la Escuela de Derecho que refleje las notas del último semestre académico (solo para estudiantes que hayan culminado su primer año)

3. Transcripción de créditos de bachillerato (solo para estudiantes de nuevo ingreso)

4. Carta de presentación

5. Ejercicios de edición en español e inglés (estos deben imprimirse con los cambios realizados en track changes)

6. Escrito (solo para aspirantes al puesto de Redactor)

La fecha límite para entregar estos documentos es el viernes, 22 de agosto de 2014, a las 4:00 p.m. Los documentos también deben ser enviados a la siguiente dirección de correo electrónico: convocatoriavolumenLXXXIV@gmail.com en o antes de las 4:00 p.m. de la misma fecha.

Instrucciones finales

Todo aspirante debe entregar personalmente los documentos de la solicitud en la oficina de la Revista Jurídica y enviar copia digital de todos los documentos a la siguiente dirección de correo electrónico: convocatoriavolumenLXXXIV@gmail.com, en la fecha y hora señalada.

En el correo electrónico debe utilizar como tema (subject) “Convocatoria al Cuerpo Editorial del Volumen LXXXIV: Editor Auxiliar o Redactor (según sea su caso)”.

En este documento se encuentran las instrucciones para los ejercicios de edición, los cuales acompañan esta convocatoria.

La fecha límite para entregar la solicitud, tanto personalmente como por medio de correo electrónico, es el viernes, 22 de agosto de 2014, a las 4:00 p.m.

Nota Aclaratoria: Solicitudes recibidas luego de la fecha y hora límite no serán consideradas.

¡Les deseamos éxito en el proceso de solicitud a nuestra Revista Jurídica!

download_pdfPara descargar el ejercicio de edición en español pulse aquí. Para el ejercicio de edición en inglés pulse aquí.